孙菊仙与程艳秋
今日推送之《孙菊仙与程艳秋》录自剧评家张聊公《听歌想影录》一书,叙述民国七年孙菊仙与程砚秋合演《朱砂痣》之盛况。《听歌想影录》1941年10月天津书局出版,收张聊公1913年至1918年间剧评、记事等关于京剧文章100篇,是研究京剧的重要史料。
老供奉孙菊仙,于民国七年,自沪到京,惟仅在堂会中偶一登台,而外问歌馆,则极少露演。是年九月,东安市场之中华舞台戏报,忽贴出菊老与程艳秋合演之《朱砂痣》,乃特往一观。当晚八钟,往东安市场,道经高陞店,因菊老庽此店内,乃趋入晤谈,精神矍铄,绝无颓唐之容。旋即迳赴市场,入中华舞台,时台上方演韦久峰之《状元谱》,台下座客已极拥挤。《状元谱》下,为神州擂。再下为荣蝶仙之《马上缘》,蝶仙武工甚好,德珺如扮剧中之薛丁山,年事已衰。演此类戏,只敷衍了事耳。再下为黄润卿之《打花鼓》,李寿山与陈桐云与之配演,此剧下,菊老之《朱砂痣》始上场。
孙菊仙
菊老从帘内微笑而出,气宇神情,活写出一位乐善好施之员外。上唱「今夜晚前后庭灯光明亮」摇板两句,平平直直,而气力韵味,却非常深厚。「借灯光」一段二簧正板,如「娇娘」之娘字,抑扬顿挫,气盛言宜,「一样风光」之风光,不耍腔,与谭派异,而却见大气,「有什么衷肠话细说端详」句,下接以「这又何妨」,声韵天矫,不可捉摸,而神气唱工,处处恰合对面说话时之态度,非常亲切,他伶唱此段时,直如自己唱自己的,菊老唱此段,则的确是与新娘讲话,此菊老唱作最见精到之处也。
二场「我救你急」一段,神情生动,唱工爽快,为一般老生所万万学不到者,以下摇板亦均沉着老练,认子一场,唱平板及原板各段,皆苍老劲拔,不同凡响,认子后唱「你是我亲生的儿」一句,悲凉沉痛,一片纯挚之至情,流露而不自觉,真绝唱也。
少年时期之程砚秋
程艳秋唱工亦婉转动人,是日嗓音亦佳,艳秋之年龄,与孙菊老相差数倍,白发红颜,相映成趣,亦梨园一段佳话。菊老是夜未到戏馆时,曾语余谓,渠尚未见过艳秋,听说扮像比尚小云还好,渠每闻有可以造就之童伶,必不惜竭力为之提挈云云,亦足见此老将掖后进之热心矣。
刘景然、罗福山等,配搭亦妥。是夕演《朱砂痣》时,艳秋唱「未开言」一段慢板第二句刚完,忽然下场门池座,大起纷扰,并有暴动情形,座客皆纷纷上台。菊老及艳秋,乃掩入帘内,及风波平静,孙程乃复出台,中国人于公众场所,每不知保守秩序。当时情景,偶一追溯,犹觉历历在目,近年新式戏院中,大都对号入座,而看客亦多属中上等人物,此类叫嚣恶习,究已减免不少,亦不得谓非剧场中之小小进步也。
(《听歌想影录》)
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号:liyuanzazhi
新浪微博:@梨園雜志